Piedāvājot bagātīgu literatūras norišu programmu, 24. jūlijā atkal tiks svinēta izcilā dabas dzejnieka un rakstnieka Jāņa Baltvilka dzimšanas diena. Latvijas Bērnu un jaunatnes literatūras padome (LBJLP) jau divdesmit otro gadu sasaista šo nozīmīgo dzimšanas dienu ar sasniegumiem bērnu un jauniešu literatūrā. Latvijas Nacionālā bibliotēka  (LNB)  atbalsta un popularizē Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas gadskārtējos pasākumus.

Šogad profesionāla žūrija lasīja un vērtēja 61 grāmatu no 14 izdevniecībām. Ikgadējs izvērtējums rakstnieku un ilustratoru darbam un vērtīgu Eiropas valstu bērnu un jauniešu literatūras darbu tulkojumiem būtiski sekmē kvalitatīvas literatūras turpmāku izdošanu latviešu valodā un Latvijas aktīvu dalību Eiropas un pasaules kultūras procesos. Jāņa Baltvilka balvas laureātus LBJLP tālāk virza Starptautiskās Bērnu un jaunatnes literatūras padomes jeb IBBY (International Board on Books for Young People) Goda sarakstam (IBBY Honour List, reizi 2 gados), nominē starptautiskajai Hansa Kristiana Andersena balvai (reizi 2 gados), Astridas Lindgrēnes memoriālajai balvai (ALMA, katru gadu) un citiem starptautiskajiem konkursiem.

Vislielākais darbs žūrijai bija jāiegulda tulkotās, Eiropas valodās sarakstītās literatūras izvērtēšanā. Tulkojumu kategorijā konkurēja pavisam 39 grāmatas, bet par Jāņa Baltvilka balvas starptautisko laureāti gandrīz vienbalsīgi tika atzīta norvēģu rakstniece Marija Parra par grāmatu “Mēs ar Tūru” (Liels un mazs, 2025) un tās tulkotāja Jolanta Pētersone, kura ir bijusi ļoti ražīga, un tulkojusi arī no zviedru un citām valodām vērtīgus literāros darbus.

Sabiedrības pārstāvju vērtējumā, kuri pēc balvas nolikuma jau no pirmsākumiem vērtē grāmatas kopā ar saviem bērniem un skolēniem, norvēģu rakstnieces darbs ir raksturots:

"Marija Parra lasītāju atgriež bērnībā, ļaujot lūkoties uz notiekošo bērna acīm. Pats labākais ir tas, ka vienkāršā, cilvēcīgā un nedaudz amizantā veidā var saprast, kā uz lietām skatās tie, kas ir jaunāki par pieaugušajiem. Šī grāmata ir lieliska lasāmviela tiem, kuriem ir aizmirsies, kā ir tad, kad pasaule visapkārt ir vienkārša, taču kādas konkrētas nianses kļūst svarīgākas par citām. Jebkurš pieaugušais ieraudzīs ikdienas situācijas, kurās reiz ir atradies bērna, vecāka vai jaunieša kurpēs. Šī varētu būt obligātā lasāmviela visiem vecākiem un skolotājiem."

Tulkojumu nomināciju “īsajā sarakstā” bez Jolantas Pētersones tulkotās grāmatas iekļuva arī Sāras Jēgeres grāmata “Un pasaule, tā aizlido (Jāņa Rozes apgāds, 20246), ko no vācu  valodas tulkojusi Inga Karlsberga, Vinko Mēderndorfera grāmata “Kā filmā” (Aminori, 2025), ko slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena un māsu Sofijas un Amandas Šanfro “Žirafes sirds ir neparasti liela” (Jāņa Rozes apgāds, 2025), ko no zviedru valodas tulkojusi Inga Mežaraupe.

Jāņa Baltvilka balvai bērnu un jauniešu literatūrā nominēti:

Inese Zandere “Skaidu pasaka” (Liels un mazs, 2026), “Kaķa vijole”(Liels un mazs, 2025)

Sergejs Timofejevs “Moka un Robers” (Liels un mazs, 2025)

Osvalds Zebris “Andris un Kalna Klapētājs” (Liels un mazs, 2025)

Māris Rungulis “Piektais pīlēns” (Zvaigzne ABC, 2026)

Dzintars Tilaks “Starp mums” (Zvaigzne ABC, 2025)

Inese Ķestere “Pirkstainītis, Dūrainītis” (Latvijas Mediji, 2025)

Jāņa Baltvilka balvai grāmatu mākslā nominēti:

Krišs Salmanis par ilustrācijām Andra Akmentiņa dzejas krājumam “Klātbūtne” (Liels un mazs, 2026)

Elīna Brasliņa par ilustrācijām Ingas Gailes dzejas krājumam “Reiz divas meitenes, mamma un priecīgs dievs” (Liels un mazs, 2026)

Jekaterina Griškjāne par ilustrācijām savai grāmatai “Es esmu mājiņā” (Zvaigzne ABC, 2026)

Svens Neilands par ilustrācijām Luīzes Pastores komiksam “Te Tu esi” (Liels un mazs, 2026)

Ūna Laukmane par ilustrācijām grāmatai “Čuči, čuči” (Liels un mazs, 2025)

Anita Paegle par ilustrācijām Ineses Zanderes dzejas krājumam “Kaķa vijole” (Liels un mazs, 2025)

Gundega Muzikante par ilustrācijām Ineses Zanderes grāmatai “Skaidu pasaka” (Liels un mazs, 2026)

Edmunds Jansons par ilustrācijām Viktorijas Ameļinas grāmatai “Ekskavatora Ekas e-e-ēstāsti” (Liels un mazs, 2025)

Līva Piterāne par ilustrācijām Agneses Vanagas grāmatai “Kuš, bērniņ, klausies!” (Zvaigzne ABC, 2025)

Marta Folkmane  par ilustrācijām Sergeja Timofejeva grāmatai “Moka un Robers” (Liels un mazs, 2025)

Pretendenti AS “Latvijas valsts meži” balvai “Jaunaudze” par debiju bērnu un jauniešu literatūrā un grāmatu mākslā

Andris Akmentiņš “Klātbūtne” (Liels un mazs, 2026)
Mārīte Tabita Kalniņa “Nejaucēni” (Zvaigzne ABC, 2026)
Ivars Šteinbergs un Jurijs Tatarkins "Ams, ams, ams!" (Liels un mazs, 2025)

Sākot no 13. jūlija, sadarbībā ar portālu “LSM.lv”, būs iespēja iesaistīties lasītāju balsojumā un izvēlēties pašu labāko un skaistāko bērnu vai jauniešu grāmatu no šogad nominētajiem darbiem.

Katru gadu saistībā ar Jāņa Baltvilka balvu notiek jaunākās bērnu literatūras lasījumi, kuros piedalās gan iepriekšējo gadu Baltvilka balvas laureāti, gan aktuālie nominanti un debitanti. Šī gada lasījumus, kuru nosaukums ir “Burtu gogelmogels”,  vadīs Ērika Bērziņa.

Tradicionāli balvas pasniegšanas ceremonijā muzikālu pirmatskaņojumu piedzīvos speciāli šim notikumam radītas dziesmas ar Jāņa Baltvilka dzeju. Dziesmu autors šogad ir komponists Raimonds Tiguls. Apbalvošanas ceremoniju vadīs Ance Strazda un Klāvs Mellis. Notikuma vizuālās identitātes autore – Dace Krēsliņa, 2025. gada balvas ilustrāciju mākslā laureāte.

Daudzu gadu sadarbības partneri no AS “Latvijas Mediji”, popularizējot Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu bērnu un jauniešu literatūrā un grāmatu mākslā, ir sagatavojuši īpašu iknedēļas izdevuma “Kultūrzīmes” speciālnumuru. Tajā būs publicētas intervijas, recenzijas un Ulrikas Ūpes eseja.

Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu finansiāli atbalsta Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Rīgas valstspilsētas pašvaldība, AS “Latvijas valsts meži”. Balvas norises tiek īstenotas sadarbībā ar  Ventspils Starptautisko Rakstnieku un tulkotāju māju, Latvijas Nacionālo bibliotēku, kā arī informatīvajiem atbalstītājiem – AS “Latvijas Mediji”, portālu “LSM.lv” un Latvijas Radio. Šogad ar lielu prieku pasākuma nodrošināšanā iesaistās arī Norvēģijas Karalistes vēstniecība Latvijā un Starptautiskās Bērnu un jaunatnes literatūras padomes Norvēģijas nodaļa.

Sarīkojumu norises laiki.

24. jūlijā plkst. 11.00 LU Botāniskajā dārzā, Jāņa Štenhauera ielā 2 (bijusī Kandavas iela), ŠĶŪNĪ Starptautiskie bērnu literatūras lasījumi “Burtu gogelmogels”. Ieeja bez maksas.

24. jūlijā plkst. 15.00 Jāņa Baltvilka piemiņas brīdis I Meža kapos.

24. jūlijā plkst. 17.00 LU Botāniskajā dārzā balvas pasniegšanas ceremonija, dalība ar ielūgumiem.

Sekot Jāņa Baltvilka balvas aktualitātēm iespējams LBJLP sociālo mediju kontos Facebook un Instagram.

Papildu informācija: 
Silvija Tretjakova
Latvijas Bērnu un jaunatnes literatūras padome
Latvijas Nacionālās bibliotēkas
Bērnu literatūras centrs
E-pasts: silvija.tretjakova@lnb.lv
Tel.: +371 29492456
https://www.facebook.com/IBBYLV

Saziņai ar medijiem
Anita Veckalne
Latvijas Nacionālā bibliotēka
Bibliotēku attīstības centrs
E-pasts: anita.veckalne@lnb.lv
Tel.: +37129891621