Kopš 1967. gada, dāņu pasaku meistara Hansa Kristiana Andersena dzimšanas dienā 2. aprīlī, atzīmē Starptautisko bērnu grāmatu dienu, kad īpaša uzmanība tiek pievērsta  bērnu grāmatām un lasītprasmei. Šajā dienā tiek organizētas dažādas aktivitātes skolās un publiskajās bibliotēkās.

Šo tradīciju aizsāka Starptautiskā bērnu un jaunatnes literatūras padome (International Board on Books for Young People, IBBY), kura ik gadu izvēlas vienu valsti, kas sagatavo vēstījumu pasaules bērniem. Šīs valsts slavens bērnu rakstnieks sagatavo tekstu, savukārt mākslinieks zīmē ilustrāciju – plakātu.

Šogad Starptautiskās bērnu grāmatu dienas vēstījumu  veidoja Nīderlandes IBBY un izvēlētā tēma ir iztēles brīvība ar devīzi no dzejoļa “Bilžu valoda” pēdējā panta:

Bilžu valoda
Riana Visere
Tulkoja: Ligita Paegle

Vai proti uzzīmēt
vārdus un
lietas, ko saku?

Tad zīmē
bildes vienā pusē
salu,
vēju,
kamolu kaklā
vai neveiksmi rūgtu,

uzzīmē klepu,
nopūtu,
svaigas maizes smaržu,
laiku,
mirkli,
kādas ieceres beigas
vai sākumu,

uzzīmē vietu jebkur
vietu it nekur,
vietu, kur drīz vien
kaut kas atgadīsies,

uzzīmē grūdiena sāpes,
jūras garšu.

Tik daudz
es vēlos redzēt,
teiksim, mīlestību
kādu dienu
un varbūt tieši man.

Zīmē bildes
dzejolim manam,
uz priekšu! Lūdzu –
šie vārdi tagad
pieder tev,
lai arī nāk no manis.

Vēstījuma tekstu ir sagatavojusi bērnu grāmatu rakstniece un dzejniece Riana Visere, un ilustrējusi  Janneke Ipenburga.

Riana Visere (Rian Visser) (dz. 1966. g.) ir nīderlandiešu bērnu grāmatu autore – rakstniece un dzejniece. Viņa raksta asprātīgas un aizraujošas grāmatas, kas ideāli atbilst bērnu interesēm. Sadarbojoties ar ilustratori Janneki Ipenburgu (Janneke Ipenburg), viņai iznākuši dzejas krājumi “Visas pasaules vēlmes” (Alle wensen van de wereld) (2021) un “Šodien ir viegla diena” (Het is een zachte dag vandaag) (2024). 2022. gadā Riana Visere saņēma Sudraba grifeli (Zilveren Griffel) un Dzejas zelta medaļu (Gouden Poëziemedaille).

Riana Visere ļoti aktīvi darbojas izglītības jomā – veido digitālās nodarbības par radošo rakstīšanu un lasīšanas veicināšanu, kas skolotājiem pieejamas par brīvu. Viņa arī iecelta par 2024.–2026. gada Nīderlandes bērnu laureāti.

www.rianvisser.nl

Janneke Ipenburga(Janneke Ipenburg) (dz. 1979. g.) ir nīderlandiešu bērnu grāmatu ilustratore. Sadarbībā ar Rianu Viseri, viņai iznākušas divas dzejas grāmatas, tajā skaitā “Šodien ir viegla diena” (Het is een zachte dag vandaag) (2024). Viņa ir arī bilžu grāmatas “Uz visiem laikiem ar tevi” (Voor altijd bij jou) (2023) autore un ilustratore. Grāmata vēsta par saikni, kas notur par spīti neizmērojamam attālumam.

Papildus bērnu ilustratores darbam Janneke ir piedalījusies vairāku animācijas filmu tapšanā un pašlaik strādā pie lielas ķīniešu animācijas filmas dizaina. 2023. gadā Janneki ierindoja Pasaules ilustrācijas balvas garajā sarakstā https://worldillustrationawards.com/ .

www.jannekeipenburg.com

Starptautiskajā bērnu grāmatu dienā aicinām lasīt grāmatas, dalīties savās pārdomās, iepazīt autorus, dzejniekus, radošajās darbnīcās  kopā ar bērnu grāmatu ilustratoriem atklāt krāsu un fantāzijas pasauli!

Par godu Starptautiskajai bērnu grāmatu dienai tiek izsludināts zīmējumu konkurss, kurā aicinām bērnus dzejolim “Bilžu valoda” uzzīmēt ilustrāciju. Darbs jānofotografē un līdz 31. martam jānosūta uz e-pastu berni@lnb.lv. Jānorāda vārds, uzvārds, skola, klase, kontaktinformācija.  Iesūtītos darbus būs iespējams aplūkot Latvijas bērnu un jaunatnes literatūras padomes FB lapā https://www.facebook.com/IBBYLV, labākie darbi tiks apbalvoti.

Veiksmīgu, radošu un atklājumiem pilnu dienu!

Starptautiskās bērnu grāmatu dienas plakātu var lejuplādēt šeit: https://www.ibby.org/awards-activities/activities/international-childrens-book-day/icbd-2025-sponsored-by-the-netherlands

Informāciju sagatavoja:

Sarmīte Galsa
Bērnu literatūras centra
nozares informācijas speciāliste
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: sarmite.galsa@lnb.lv