Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB) platformā digitalabiblioteka.lv publicējusi Latviešu senāko romānu korpusu (LatSenRom (1879–1940)), kurā iekļauti vairāk nekā 450 latviešu romāni, kuri pirmo reizi izdoti laika posmā no 1879. līdz 1940. gadam. Korpusu veidojoši LNB digitalizētāji un pētnieki sadarbībā ar Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūtu un Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratoriju.

Saite uz korpusu Digitālajā bibliotēkā: LatSenRom (1879–1940).

Par tekstu korpusiem mūsdienās dēvē tekstu apkopojumus, kas īpaši sagatavoti, lai tos pētītu, izmantojot digitālas un skaitļojošas metodes. Romānu korpuss noderēs gan latviešu literatūras vēstures, gan valodas pētniekiem, ļaus pētīt sižetus, varoņus, sadzīvi, kultūru un tehnoloģijas 19. gadsimta beigās un 20. gadsimtā līdz 2. pasaules karam. Tikai aptuveni 50 procenti no LatSenRom darbiem līdz šim ir izdoti vairāk nekā vienu reizi, tātad pētnieku un lasītāju ievērības lokā nonāks virkne līdz šim mazpazīstamu romānu.

Korpusa veidošanas procesā ieguldīts rūpīgs datu apstrādes darbs. Veikta vecās drukas kvalitātes uzlabošana, izstrādāta metodoloģija vecās drukas pārveidei mūsdienu rakstībā, veikta tekstu morfoloģiskā un sintaktiskā marķēšana. Pētniecībai paredzētajā datu kopā iekļautas vairākas teksta iterācijas – oriģinālam tuvs teksts, modernizēts teksts un morfoloģiski marķēts teksts.

LatSenRom zinātniskā pilno tekstu versija pētniekiem pieejama pēc pieprasījuma, rakstot uz epasta adresi dh@lnb.lv. Kā atsevišķas grāmatas visi korpusa darbi atvērtā piekļuvē ikvienam lasītājam pieejami platformās https://digitalabiblioteka.lv/ un https://gramatas.lndb.lv/.

LatSenRom brīvi pieejams arī specializētās korpusu analīzes platformās korpuss.lnb.lv un korpuss.lv, kur tekstus iespējams pētīt, meklējot konkrētus atslēgvārdus un aplūkojot vārdu lietojuma statistiku. Saite uz korpusu analīzes platformā: LatSenRom (1789–1940).

LatSenRom pētniecības rezultāti tiek apkopoti vietnē Latviešu prozas skaitītājs: https://proza.lnb.lv/.

Korpusa izveidi atbalstījusi Latvijas Zinātnes padomes Valsts pētījumu programma “Humanitāro zinātņu digitālie resursi”: projekts “Humanitāro zinātņu digitālie resursi: integrācija un attīstība” (Nr. VPP-IZM-DH-2020/1-0001); projekts “Atvērtas un FAIR principiem atbilstīgas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā” (DHELI) (Nr. VPP-IZM-DH-2022/1-0002).

Papildu informācija:
Anda Baklāne
Digitālās pētniecības pakalpojumu vadītāja
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: dh@lnb.lv