Latvijas Nacionālās bibliotēkas (turpmāk – LNB) vadošā pētniece Beata Paškevica piektdien, 28. februārī, svinīgā ceremonijā saņems Latvijas Zinātņu akadēmijas (turpmāk – LZA) balvu par Frīdriha Bernharda Blaufūsa autobiogrāfijas “Dzīvesgājums” (LNB, 2023) tulkojumu, izdevuma sastādīšanu, komentēšanu, Blaufūsa tekstu bibliogrāfijas izveidi, kā arī pārskata “Par Frīdriha Bernharda Blaufūsa dzīvi un literāro darbību” izstrādi.

LZA atzinība ir svarīgs apliecinājums zinātnisko pētījumu izcilībai. Lai plašāk popularizētu Latvijas zinātnes sasniegumus, LZA sāka apkopot un izvērtēt paveikto visās zinātnes nozarēs 2002. gadā. 2024. gadā konkurss noritēja jau divdesmit trešo reizi. Kopš 2011. gada, godinot konkursa laureātus, LZA rīko svinīgu pasākumu, kas kļuvis par vienu no gada nozīmīgākajiem notikumiem Latvijas zinātnes dzīvē. Šogad konkursā kopumā tika vērtēti četrdesmit septiņi pieteikumi: 26 – dabaszinātnēs, inženierzinātnēs un tehnoloģijās un medicīnas un veselības zinātnēs, 16 – humanitārajās un sociālajās zinātnēs, 5 – lauksaimniecības zinātnēs. Divpadsmit darbus, kas pārstāv šos zinātņu virzienus, akadēmija nosaukusi par konkursa uzvarētājiem.

B. Blaufūsa 1752. gadā Rīgā vācu valodā rakstītās autobiogrāfijas izdevums ir vēl nebijis gadījums, kad atklātībā nāk personisks Latvijas kultūrvēsturi veidojuša 18. gs. cilvēka stāsts. Tā ir šobrīd vissenākā publicētā Latvijas teritorijā dzīvojuša cilvēka autobiogrāfija. Strādājot Unitātes arhīvā Hernhūtē, to atklāja LNB vadošā pētniece Beata Paškevica, kas autobiogrāfiju transkribēja, veica tulkojumu, izdevuma sastādīšanu, komentēšanu, Blaufūsa tekstu bibliogrāfijas izveidi, kā arī sarakstīja pārskatu par Blaufūsa dzīvi un literāro darbību. Izdevuma sagatavošanā Beata Paškevica cieši sadarbojās ar Frankes fondu pētniecības centra (Halle, VFR) vadītāju prof. Holgeru Caunšteku (Zaunstöck) un pētnieku Tomasu Grūnevaldu (Grunewald).

Šis darbs ir rezultāts ilggadīgai hernhūtiešu rokrakstu pētniecībai LNB krājumā, kā arī starptautiskai sadarbībai ar Vācijas pētniecības institūcijām. Izdevums ir bilingvāls – vācu un latviešu valodā. “Dzīvesgājums” ir nozīmīgs avots dažādu nozaru – medicīnas, farmācijas, reliģijas, literatūras, teoloģijas, filozofijas un arhitektūras – vēstures pētniekiem. Grāmata ir izraisījusi starptautisku interesi un tiek augstu vērtēta starptautiskajā piētisma pētniecībā.

Beata Paškevica Halles piētismu un hernhūtismu pētījusi jau vairāku gadu garumā: viņa ir LNB digitālās kolekcijas “Brāļu draudzes (rok)raksti” (https://braludraudze.lndb.lv/) projekta vadītāja, kā viena no autorēm kopā ar kolēģi LNB pētniecības vadītāju Paulu Daiju veidojusi izstādi “Modināšana. Stāsts par hernhūtiešiem” (LNB, 2022–2023) un tāda paša nosaukuma izstādes izdevumu (LNB, 2022), kā arī digitālo izstādi “Hernhūtiešu rokraksti” (https://www.europeana.eu/lv/exhibitions/herrnhutian-manuscripts) Europeana platformā. Publicējusi daudzus tematikai veltītus zinātniskus rakstus latviešu, vācu un angļu valodā.

Izdevumu iespējams iegādāties LNB Draugu telpā un interneta veikalā. 

Izdevuma finansiālie atbalstītāji: Valsts Kultūrkapitāla fonds, Valsts pētījumu programmas “Latvijas mantojuma un nākotnes izaicinājumi valsts ilgtspējai” projekts “Dokumentārā mantojuma izpētes nozīme, veidojot sinerģijas starp pētniecību un sabiedrību” (VPP-IZM-2018/1-0022), Latvijas Republikas Kultūras ministrija pasākumu programmā “Latviešu grāmatai 500”.

Informāciju sagatavoja:

Maija Treile
Pētniecības un interpretācijas centra vadītāja
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: maija.treile@lnb.lv