Latvijas Nacionālās bibliotēkas Uzziņu un informācijas centra lasītavā M stāvā no 2026. gada 1. septembra līdz 30. septembrim būs apskatāma Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta ceļojošā grāmatu kolekcija “Ceļo valodu pasaulē”. Šogad kolekcija veltīta laupītājiem literatūrā – Robinam Hudam, Ronjai, Rumcajam un citiem, un pieteikta ar saukli “Valodas tīko nozagt tavu sirdi”. Kolekcijā pārstāvētas grāmatas 26 valodās.

Ceļu pa dažādām Latvijas pilsētām izstāde “Ceļo valodu pasaulē!” uzsāka 2023. gada pavasarī, katru gadu piedāvājot arvien jaunas bērnu grāmatu kolekcijas. Līdz šim Kuldīgā, Ventspilī, Jēkabpilī, Cēsīs, Jelgavā, Rēzeknē, Daugavpilī, Gulbenē un citās pilsētās lasītāji varēja aplūkot visiem labi zināmos stāstus par Pepiju Garzeķi, Alisi Brīnumzemē, Sarkangalvīti, Pinokio un citiem bērnu un, iespējams, arī pieaugušo iemīļotiem grāmatu varoņiem.

Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts šīs grāmatu kolekcijas veidojis, lai mudinātu izzināt Eiropas valodas un iepazīt dažādu valstu kultūru. Šīs grāmatas apskatāmas ar Eiropas valodu dienu saistītos pasākumos visā Eiropā. Eiropas valodu diena tiek atzīmēta ik gadu 26. septembrī jau kopš 2001. gada. Tās mērķis ir pievērst uzmanību valodu daudzveidībai Eiropā, kā arī veicināt valodu mācīšanos un interesi par tulkošanu un citām profesijām, kas saistītas ar valodu.

Papildu informācija:

Zane Zvaigzne
Informācijas pakalpojumu un SBA nodaļas vadītāja
Uzziņu un informācijas centrs
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: Zane.Zvaigzne@lnb.lv